When writing a book based on a hit television series, one has to ensure that the characters are accurately portrayed through action and dialogue. Angel: Haunted, written by Jeff Mariotte, sets out to bring the characters from the cult hit “Angel” to life.

Written as one in a series of books, Angel: Haunted had a beginning that was both awkward and difficult to follow. The first few pages were cumbersome due to the language and descriptions. As one reads further, the pacing and language improves dramatically. Instead of reading the words a character speaks, one hears a believable representation of an “Angel” character’s dialogue. The further along in the story, the less noticeable the writing style becomes. This is one sign of an experienced writer who can successfully translate television to print.